Umowa licencyjna

Last updated: February 22, 2026

Niniejsza Umowa licencyjna („Umowa") zostaje zawarta pomiędzy Nextgen Innovative Solutions S.R.L. („Licencjodawca") a Tobą („Licencjobiorca") w zakresie korzystania z AUMOVO („Oprogramowanie"). Dokonując zakupu, uzyskując dostęp do AUMOVO lub korzystając z niego, wyrażasz zgodę na związanie się warunkami i postanowieniami niniejszej Umowy.

1. Udzielenie licencji

Po uiszczeniu odpowiedniej opłaty licencyjnej Licencjodawca udziela Licencjobiorcy niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Oprogramowania do celów osobistych lub biznesowych Licencjobiorcy, z zastrzeżeniem warunków i postanowień niniejszej Umowy.

Licencjobiorcy przyznaje się dostęp do prywatnego repozytorium GitHub zawierającego kod źródłowy Oprogramowania.

2. Dozwolone korzystanie

Licencjobiorca może korzystać z Oprogramowania w celu tworzenia aplikacji do celów osobistych lub komercyjnych.

Licencjobiorca jest uprawniony do modyfikowania i dostosowywania Oprogramowania do swoich konkretnych wymagań.

Licencjobiorca jest właścicielem praw własności intelektualnej do aplikacji tworzonych przy użyciu Oprogramowania, pod warunkiem że takie aplikacje nie naruszają praw własności intelektualnej Licencjodawcy ani żadnej osoby trzeciej.

2.1. Licencja osobista (Personal License)

Możesz korzystać z Oprogramowania w celu tworzenia nieograniczonej liczby aplikacji (w tym aplikacji przynoszących przychody), które są własnością i są obsługiwane przez Ciebie lub Twoją firmę.

Nie możesz korzystać z Oprogramowania do Pracy dla Klienta (Client Work).

„Praca dla Klienta" (Client Work) oznacza tworzenie, dostosowywanie lub dostarczanie aplikacji na rzecz osoby trzeciej (w tym płacącego klienta lub pracodawcy), gdy własność lub kontrola nad produktem końcowym zostaje przeniesiona na tę osobę trzecią.

2.2. Licencja zespołowa (Teams License)

Obejmuje wszystkie prawa przyznane w ramach Licencji osobistej (Personal License), ale zezwala na Pracę dla Klienta (Client Work).

Możesz korzystać z Oprogramowania w celu tworzenia nieograniczonej liczby aplikacji na rzecz osób trzecich (w tym płacących klientów lub pracodawców).

Możesz przekazać klientowi końcową skompilowaną aplikację (np. artefakty kompilacji lub wdrożoną aplikację), pod warunkiem że klient nie otrzyma kodu źródłowego Oprogramowania.

Możesz udostępnić dostęp do kodu źródłowego Oprogramowania maksymalnie trzem (3) wewnętrznym członkom zespołu / pracownikom wyłącznie w celu współpracy nad projektami objętymi niniejszą licencją.

2.3. Określenie wymaganej licencji

Wymagana licencja zależy od tego, dla kogo Oprogramowanie jest wykorzystywane do tworzenia oraz kto będzie właścicielem lub będzie kontrolował powstałą aplikację:

  • Licencja osobista (Personal License)

    Dla aplikacji będących własnością i obsługiwanych przez Ciebie lub Twoją firmę oraz udostępnianych Twoim własnym użytkownikom końcowym (w tym płacącym użytkownikom / subskrybentom).

  • Licencja zespołowa (Teams License)

    Wymagana w przypadku Pracy dla Klienta (Client Work), czyli tworzenia, dostosowywania lub dostarczania aplikacji na rzecz osoby trzeciej (w tym płacącego klienta lub pracodawcy), gdy produkt końcowy jest przenoszony, cedowany, dostarczany lub kontrolowany/obsługiwany przez tę osobę trzecią.

3. Ograniczenia

Licencjobiorcy zabrania się sprzedaży, odsprzedaży, dystrybucji, sublicencjonowania lub udostępniania w inny sposób kodu źródłowego Oprogramowania (w całości lub w części) jakiejkolwiek osobie trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjodawcy, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych na mocy niniejszej Umowy.

Licencjobiorca nie może odtwarzać kodu źródłowego (reverse engineering), dekompilować ani dezasemblować Oprogramowania, z wyjątkiem zakresu wyraźnie dozwolonego przez obowiązujące prawo.

Licencjobiorca nie może usuwać, zmieniać ani zasłaniać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych informacji o prawach własności zawartych w Oprogramowaniu lub kodzie źródłowym Oprogramowania.

4. Własność intelektualna

Oprogramowanie oraz wszystkie jego komponenty, w tym kod źródłowy Oprogramowania, stanowią własność intelektualną Licencjodawcy i są chronione obowiązującymi przepisami o prawie autorskim oraz innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.

Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że na mocy niniejszej Umowy nie następuje przeniesienie na Licencjobiorcę żadnego tytułu prawnego do własności intelektualnej w Oprogramowaniu.

5. Wyłączenie gwarancji

Oprogramowanie jest dostarczane „w stanie, w jakim się znajduje" (as-is), bez jakichkolwiek gwarancji lub rękojmi jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych lub dorozumianych.

Licencjodawca nie gwarantuje, że Oprogramowanie spełni wymagania Licencjobiorcy ani że będzie wolne od błędów, bezpieczne lub nieprzerwane w działaniu.

Licencjobiorca korzysta z Oprogramowania na własne ryzyko.

6. Ograniczenie odpowiedzialności

W żadnym wypadku Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, uboczne, wynikowe lub o charakterze sankcyjnym (punitive) wynikające z korzystania z Oprogramowania lub związane z takim korzystaniem.

Całkowita odpowiedzialność Licencjodawcy na mocy niniejszej Umowy nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Licencjobiorcę za Oprogramowanie.

7. Rozwiązanie umowy

Niniejsza Umowa pozostaje w mocy do czasu jej rozwiązania.

Licencjodawca może rozwiązać lub zawiesić niniejszą Umowę oraz odebrać Licencjobiorcy dostęp do Oprogramowania, jeżeli Licencjobiorca naruszy którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy.

Po rozwiązaniu Umowy Licencjobiorca zobowiązany jest niezwłocznie zaprzestać korzystania z Oprogramowania oraz usunąć wszystkie kopie kodu źródłowego Oprogramowania znajdujące się w jego posiadaniu lub pod jego kontrolą.

8. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsza Umowa podlega prawu rumuńskiemu i będzie interpretowana zgodnie z nim.

Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Rumunii.

9. Zmiany

Licencjodawca zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub aktualizowania niniejszej Umowy w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Licencjobiorca jest odpowiedzialny za regularne zapoznawanie się z niniejszą Umową w celu sprawdzenia ewentualnych zmian. Dalsze korzystanie z Oprogramowania po wprowadzeniu jakichkolwiek modyfikacji stanowi akceptację zaktualizowanej Umowy.

Dokonując zakupu, uzyskując dostęp do AUMOVO lub korzystając z niego, potwierdzasz, że zapoznałeś się z warunkami i postanowieniami niniejszej Umowy, zrozumiałeś je i zgadzasz się nimi związać.