Lizenzvereinbarung

Last updated: February 22, 2026

Diese Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung") wird zwischen Nextgen Innovative Solutions S.R.L. (der „Lizenzgeber") und Ihnen (der „Lizenznehmer") über die Nutzung von AUMOVO (die „Software") geschlossen. Durch den Kauf, den Zugriff auf oder die Nutzung von AUMOVO erklären Sie sich damit einverstanden, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein.

1. Lizenzgewährung

Nach Zahlung der geltenden Lizenzgebühr gewährt der Lizenzgeber dem Lizenznehmer eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Software für die persönlichen oder geschäftlichen Zwecke des Lizenznehmers, vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung.

Dem Lizenznehmer wird Zugriff auf ein privates GitHub-Repository gewährt, das den Quellcode der Software enthält.

2. Zulässige Nutzung

Der Lizenznehmer darf die Software nutzen, um Anwendungen für persönliche oder kommerzielle Zwecke zu erstellen.

Der Lizenznehmer ist berechtigt, die Software zu modifizieren und an seine spezifischen Anforderungen anzupassen.

Der Lizenznehmer ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte an den Anwendungen, die er mithilfe der Software erstellt, sofern diese Anwendungen nicht die geistigen Eigentumsrechte des Lizenzgebers oder Dritter verletzen.

2.1. Personal License

Sie dürfen die Software nutzen, um unbegrenzt viele Anwendungen (einschließlich monetarisierter Anwendungen) zu erstellen, die von Ihnen oder Ihrem Unternehmen besessen und betrieben werden.

Sie dürfen die Software nicht für Client Work nutzen.

„Client Work" bezeichnet die Entwicklung, Anpassung oder Bereitstellung einer Anwendung für einen Dritten (einschließlich eines zahlenden Kunden oder Arbeitgebers), bei der das Eigentum oder die Kontrolle über das Endprodukt auf diesen Dritten übertragen wird.

2.2. Teams License

Umfasst alle im Rahmen der Personal License gewährten Rechte, gestattet jedoch zusätzlich Client Work.

Sie dürfen die Software nutzen, um unbegrenzt viele Anwendungen für Dritte (einschließlich zahlender Kunden oder Arbeitgeber) zu erstellen.

Sie dürfen die endgültige kompilierte Anwendung (z. B. Build-Artefakte oder die bereitgestellte Anwendung) an einen Kunden übertragen, sofern der Kunde nicht den Quellcode der Software erhält.

Sie dürfen den Zugriff auf den Quellcode der Software mit bis zu drei (3) internen Teammitgliedern/Mitarbeitern teilen, ausschließlich zur Zusammenarbeit an Projekten im Rahmen dieser Lizenz.

2.3. Bestimmung der erforderlichen Lizenz

Die erforderliche Lizenz hängt davon ab, für wen die Software zur Erstellung genutzt wird und wer die resultierende Anwendung besitzen oder kontrollieren wird:

  • Personal License

    Für Anwendungen, die von Ihnen oder Ihrem Unternehmen besessen und betrieben und Ihren eigenen Endnutzern (einschließlich zahlender Nutzer/Abonnenten) bereitgestellt werden.

  • Teams License

    Erforderlich für Client Work, d. h. wenn Sie eine Anwendung für einen Dritten (einschließlich eines zahlenden Kunden oder Arbeitgebers) erstellen, anpassen oder bereitstellen, bei der das Endprodukt an diesen Dritten übertragen, abgetreten, geliefert oder von diesem kontrolliert/betrieben wird.

3. Beschränkungen

Es ist dem Lizenznehmer untersagt, den Quellcode der Software (ganz oder teilweise) zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu verbreiten, unterzulizenzieren oder Dritten anderweitig verfügbar zu machen, ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers, außer soweit dies in dieser Vereinbarung ausdrücklich gestattet ist.

Der Lizenznehmer darf die Software nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder disassemblieren, außer soweit dies nach geltendem Recht ausdrücklich zulässig ist.

Der Lizenznehmer darf keine Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Eigentumshinweise von der Software oder dem Quellcode der Software entfernen, ändern oder unkenntlich machen.

4. Geistiges Eigentum

Die Software und alle ihre Bestandteile, einschließlich des Quellcodes der Software, sind geistiges Eigentum des Lizenzgebers und durch geltendes Urheberrecht sowie sonstige Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Der Lizenznehmer erkennt an, dass im Rahmen dieser Vereinbarung kein Rechtstitel am geistigen Eigentum der Software auf den Lizenznehmer übertragen wird.

5. Gewährleistungsausschluss

Die Software wird „wie besehen" („as-is") ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung oder Garantie bereitgestellt.

Der Lizenzgeber gewährleistet nicht, dass die Software den Anforderungen des Lizenznehmers entspricht oder dass sie fehlerfrei, sicher oder unterbrechungsfrei ist.

Der Lizenznehmer nutzt die Software auf eigenes Risiko.

6. Haftungsbeschränkung

In keinem Fall haftet der Lizenzgeber für direkte, indirekte, zufällige, Folge- oder Strafschäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Software ergeben.

Die Gesamthaftung des Lizenzgebers im Rahmen dieser Vereinbarung übersteigt nicht den vom Lizenznehmer für die Software gezahlten Betrag.

7. Kündigung

Diese Vereinbarung bleibt bis zu ihrer Beendigung in Kraft.

Der Lizenzgeber kann diese Vereinbarung kündigen oder aussetzen und den Zugriff des Lizenznehmers auf die Software widerrufen, wenn der Lizenznehmer gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstößt.

Nach Beendigung muss der Lizenznehmer die Nutzung der Software unverzüglich einstellen und alle in seinem Besitz oder unter seiner Kontrolle befindlichen Kopien des Quellcodes der Software löschen.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht Rumäniens und wird in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt.

Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte Rumäniens.

9. Änderungen

Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.

Der Lizenznehmer ist dafür verantwortlich, diese Vereinbarung regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Die fortgesetzte Nutzung der Software nach etwaigen Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Vereinbarung.

Durch den Kauf, den Zugriff auf oder die Nutzung von AUMOVO bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein.